Autyzm, edukacja, prawo